Case IH 12066 – Electronic Park Lock (EPL) controller: Fehler an der Anhängerbremsrelaisleitung (Unterbrechung oder Kurzschluss nach Plus)

Das Steuergerät hat eine Anomalie im Stromkreis des Anhängerbremsrelais festgestellt – genauer gesagt eine Unterbrechung des Kabels/Verbrauchers oder einen Kurzschluss des Ausgangs nach 12V (Vbatt).

• Puma/Mid Range Magnum
• MAXXUM T4E
• Puma
• Magnum
• Maxxum
• Optum
• Steiger
• Farmall

1. 1

   Stellen Sie sicher, dass das Anhängerbremsrelais fest im Sicherungs-/Relaiskasten sitzt, und überprüfen Sie alle zugehörigen Sicherungen für den Anhängerbremskreis.

2. 2

   Überprüfen Sie den Kabelbaum zwischen dem EPL-Steuergerät und dem Anhängerbremsrelais visuell auf Scheuerstellen, eingeklemmte Kabel oder freiliegendes Kupfer, die einen Kurzschluss nach 12V verursachen könnten.

3. 3

   Überprüfen Sie die Steckverbinder sowohl am EPL-Steuergerät als auch am Relaisblock auf Korrosion, Feuchtigkeitseintritt oder herausgedrückte Pins.

4. 4

   Tauschen Sie das Anhängerbremsrelais mit einem bekanntermaßen funktionierenden Relais desselben Typs aus oder prüfen Sie es mit einem Multimeter auf der Werkbank, um eine interne Unterbrechung in der Relaisspule auszuschließen.

1. 1

   Strom abschalten

   Schalten Sie den Traktor aus, ziehen Sie den Schlüssel ab und trennen Sie die Batterie, um elektrische Spitzen während der Prüfung zu vermeiden.

2. 2

   Komponenten lokalisieren

   Greifen Sie auf die Hauptverteilerplatine/den Relaiskasten zu, um das Anhängerbremsrelais zu lokalisieren. Lokalisieren Sie das EPL-Steuergerät.

3. 3

   Stromkreis auf Kurzschluss nach Plus prüfen

   Trennen Sie den Kabelbaum vom EPL-Steuergerät und entfernen Sie das Anhängerbremsrelais. Messen Sie mit einem Multimeter die Spannung am Signalkabel in der Relaisbuchse. Wenn 12V anliegen, während das Steuergerät abgezogen ist, liegt ein Kurzschluss des Kabels nach Plus im Kabelbaum vor.

4. 4

   Stromkreis auf Unterbrechung prüfen

   Messen Sie die Durchgangsprüfung (Ohm) des Signalkabels vom Steckverbinder des EPL-Steuergeräts zur Relaisbuchse. Eine Anzeige von „OL“ (Open Loop) oder hohem Widerstand weist auf einen Kabelbruch hin.

5. 5

   Verkabelung reparieren

   Spleißen und schrumpfen Sie gebrochene Kabel oder isolieren und reparieren Sie das Kabel, das einen Kurzschluss nach 12V verursacht. Bei starker Beschädigung des Kabelbaums kann ein Austauschabschnitt des Kabelbaums erforderlich sein.

6. 6

   Relais/Steuergerät ersetzen

   Wenn die Verkabelung einwandfrei ist, liegt der Fehler entweder an einem defekten Anhängerbremsrelais (offene Spule) oder an einem internen Fehler im EPL-Steuergerät selbst. Ersetzen Sie die defekte Komponente.

7. 7

   Fehlercodes löschen und testen

   Schließen Sie die Batterie wieder an, drehen Sie den Schlüssel auf Zündung und verwenden Sie das Diagnosemenü des Traktors (oder das Electronic Service Tool – EST), um den gespeicherten Fehlercode 12066 zu löschen. Aktivieren Sie das System, um zu überprüfen, ob der Code nicht erneut auftritt.