Case IH 3947 – Engine Control Module (ECM): Drehmoment- oder Drehzahlregelanforderung vom Nebenabtriebsretarder überschreitet die maximale Zeit

Dies ist ein CAN-Bus-Kommunikationsfehler. Es bedeutet, dass das kontinuierliche Drehmoment- oder Drehzahlregelanforderungssignal, das vom Nebenabtriebsretarder-Steuergerät an den Motor gesendet wird, die im System programmierte maximal zulässige Zeitüberschreitung überschritten hat.

• tractors and machinery equipped with Tier 3 and Tier 4a engines
• FPT NEF engines

1. 1

   Überprüfen Sie das CAN-Kabel, das das Nebenabtriebsretarder-Steuergerät mit dem ECM verbindet, auf physische Schäden, Kabelbrüche oder Kurzschlüsse im Kabelbaum

2. 2

   Überprüfen Sie die Steckverbinder sowohl am Nebenabtriebsretarder-Steuergerät als auch am ECM auf Korrosion, lose Stifte oder Feuchtigkeitseintritt

3. 3

   Testen Sie das Nebenabtriebsretarder-Steuergerät auf interne Defekte oder unplausible Signalausgänge

1. 1

   Ausschalten

   Schalten Sie die Maschine aus und trennen Sie die Batterie, um die Sicherheit bei Arbeiten am CAN-Bus-Bordnetz zu gewährleisten.

2. 2

   Verkabelung prüfen und reparieren

   Verfolgen Sie das CAN-Kabel vom Nebenabtriebsretarder-Steuergerät zum ECM. Wenn Scheuerstellen, Brüche oder Kurzschlüsse gefunden werden, reparieren Sie den Kabelbaum oder ersetzen Sie den beschädigten Abschnitt des CAN-Kabels.

3. 3

   Verbindungen reinigen

   Trennen Sie die Kabelbäume am Nebenabtriebsretarder-Steuergerät und am ECM. Reinigen Sie die Kontakte mit einem elektrischen Kontaktreiniger und stellen Sie sicher, dass die Stifte fest sitzen.

4. 4

   Steuergerät ersetzen

   Wenn die Verkabelung und die Verbindungen in Ordnung sind (korrekte Durchgängigkeit und keine Kurzschlüsse zu Masse/Strom), liegt der Fehler im Nebenabtriebsretarder-Steuergerät selbst. Entfernen Sie das defekte Steuergerät und installieren Sie ein neues Gerät.

5. 5

   Löschen und Testen

   Schließen Sie die Batterie wieder an, verbinden Sie ein Diagnosetool mit der Maschine und löschen Sie den inaktiven Fehlercode 3947. Betreiben Sie die Maschine und aktivieren Sie den Nebenabtriebsretarder, um zu überprüfen, ob der Code nicht erneut auftritt.