Yale 522604-3 – VSM (Vehicle System Manager) or ECU (Engine Control Unit): Kraftstoffpumpenrelais-Steuerung OORH

Das Steuergerät des Systems hat festgestellt, dass der Steuerstromkreis für das Kraftstoffpumpenrelais eine höhere Spannung als erwartet aufweist, was typischerweise durch einen Kurzschluss zu einer Batteriestromquelle verursacht wird.

• Yale and Hyster Forklifts
• Yale and Hyster forklifts (2005 and newer)
• Yale VX series (GC/GLC VX models)
• Hyster FT series

1. 1

   Überprüfen Sie das PDM (Power Distribution Module) auf Anzeichen von geschmolzenem Kunststoff, Korrosion oder internen Brücken, die einen Kurzschluss zur Batteriespannung verursachen könnten.

2. 2

   Klemmen Sie die Batterie und die Kabelbaumsteckverbinder am PDM und Steuergerät ab und prüfen Sie anschließend das Steuerkabel des Kraftstoffpumpenrelais auf einen Kurzschluss zu geschalteten oder ungeschalteten Batteriestromleitungen.

3. 3

   Tauschen Sie das Kraftstoffpumpenrelais mit einem bekanntermaßen funktionierenden Relais desselben Typs (z. B. Hupe oder Lichtrelais) aus, um festzustellen, ob die interne Spule einen Kurzschluss zur Steuerseite hat.

4. 4

   Wenn der Kabelbaum und das PDM ohne Kurzschlüsse zur Batteriespannung einwandfrei funktionieren, überprüfen Sie, ob das Steuergerät einen festsitzenden internen Treiber hat.

1. 1

   Stromversorgung trennen

   Schalten Sie die Zündung aus und trennen Sie den Minuspol der Batterie, um versehentliche Kurzschlüsse während der Reparatur zu vermeiden.

2. 2

   Kurzschluss isolieren

   Lokalisieren Sie anhand der Diagnoseprüfungen den genauen Punkt des Kurzschlusses.

3. 3

   Kabelbaum/PDM reparieren

   Wenn der Kabelbaum scheuert und ein Stromkabel berührt, reparieren Sie den beschädigten Abschnitt mit OEM-zugelassenen Spleißtechniken und Schrumpfschlauch. Wenn das PDM intern kurzgeschlossen ist, muss die PDM-Platine/der PDM-Block ersetzt werden.

4. 4

   Relais ersetzen

   Wenn das Relais selbst defekt oder geschmolzen ist, ersetzen Sie es durch ein neues OEM-Relais.

5. 5

   Steuergerät ersetzen

   Wenn alle Kabel und das PDM intakt sind, hat der VSM oder die ECU einen Funktionsausfall erlitten. Ersetzen Sie das Steuergerät und flashen/programmieren Sie es mit dem Yale PC Service Tool auf den Lkw.

6. 6

   Fehlercodes löschen

   Schließen Sie die Batterie wieder an, schalten Sie die Zündung ein und löschen Sie die Fehlercodes von der Armaturenbretts-Anzeige, um die Reparatur zu überprüfen.